douyara…rashii
どうやら〜らしい(ようだ)
meaning
• somehow…seems, it seems like, it appears that
notes
• often used with『らしい』,『ようだ』,『そうだ』etc.
examples
1. みんな席の方へ行きますね。どうやら映画の始まる時間のようですね。 (大家都朝座位走去了,多半是电影开始了。)
2. 遠くてよくわからないが、向こうから来るのはどうやら山田さんのようだ。 (太远了看不清,但对面走来的好像是山田。)
3. どうやら君は僕より日本語に慣れるのが早かったみたいだね。
4. この人の言葉はどうやらアフリカのスワヒリ語らしい。