komu

込む

meaning
• auxillary verb『込む』can be used to express:
1. an entering state
2. a continuous state
• 『込む』可以表示:
1. 进入的意思
2. 深入或持续

notes
• construction:『中止形 form verb』+『込む』

examples meaning 1
1. 子供がプールに飛び込みました。 (The kids jumped into the pool.)
2. 風が部屋の中に吹き込みました。 (The wind blew into the room.)
3. 黄浦江は揚子江に流れ込んでいます。 (黄浦江流入长江。)

examples meaning 2
1. 彼はその手紙を読んでから、ずっと考え込んでいます。 (他读了那封信之后，一直沉思着。)
2. 会議中、彼はずっと黙り込んでいます。 (He was silent throughout the meeting.)
3. あの人は日本のものは何でもよいと思い込んでいます。 (他总是以为日本的东西什么都是好的。)