Skip to content

koredeha

これでは

meaning
• 这样

notes
• 『これ』指示前面提到的某种状态,『では』由格助词『』+『』构成。『これでは』假设若是出现前面提到的某种状态,就会出现某种结果,而这种结果往往是讲话人不希望出现的。
• construction:『これ』+『 particle』+『 particle』

examples
1. 片道だけで二時間もかかるのですか。これでは、通勤だけで疲れてしまうでしょう。 (光单程就要二小时吗?这样,光上下班就够累的吧。)
2. 返すお金はない?これでは困るなあ。 (没有钱还?这样,事情就不好办了。)
3. ずいぶん怒っているね。これでは話ができないないね。 (是吗?他大发雷霆了吗?若是这样,谈话就无法进行了。)
4. これでは、せっかく郵便物が届けられても、お金がないと、受け取ることができません。

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: