Skip to content

mono / mon

もの / もん

meaning
• ‘cus, cause
〜から

notes
普通女性&児童の口语
• construction:『verb/i-adjective/na-adjective/noun』+『もの / もん
• variations:『んだもの』,『んだもん』,『なんだもの』,『なんだもん

examples
1. パーティーには行かなかったよ。知らなかった(んだ)もの (= 知らなかったから)
2. しょうがないよ。子供(なん)だもん (= 子供だから)
3. だって忙しいもの (‘Cause I’m busy.)
4. そのような経験がきっとあると思います。なぜかというと、本当にたくさんの日本の学生が授業中に居眠りするんですもの (I’m sure that you have had such an experience because it seems to me that so many Japanese high school students fall asleep during class.)

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: