Skip to content

naidesumu

〜ないで(なくて)すむ

meaning
• don’t have to (and are happy because of it)
• 用不着…也行,不…也可以
なくてもいい

notes
• also なくてもすむ

examples
1. 買わないですむなら買わないで下さい。 (如果不买也可以的话,那就请别买。)
2. 上海の冬はそんなに寒くないので、冬の服がなくて(も)済みますから心配は要りません。 (上海的冬天不那么冷,所以没有冬天服装也过得去,不用担心。)
3. 貯金を全部おろせば、お金を借りなくて済むと思います。 (我想如果取出全部存款,那么用不着借钱也行。)
4. 電話に出なくてすむのはありがたいことである。

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: