nashini (ha) / nashide
〜なしに (は) / 〜なしで
meaning
• without
• 相当于口语的『ない』。
• 『〜なしに (は)』没有…就没有/不能…
• 『〜なしで』没有
notes
• 無し (なし)
• construction:『体言』+『〜なしに (は)』
• 与『〜がなくては』意义相同。一般用于书面语。
examples
1. 辞書なしに(は)外国語の勉強はできない。 (没有词典就不能学习外语。)
2. お金なしに生活は成り立ちません。
3. 長い間の努力なしに(は)成功できない。
4. 調査することなしに(は)発言できない。 (没有调查就不能发言。)
5. 我が国は外国の援助なしにやっていける。 (Our country can get along without any foreign aid.)
6. 彼は予告なしで解雇された。 (He was dismissed without notice.)
extra words
• 援助 (えんじょ) = aid
• 解雇 (かいこ) = discharge, dismissal