niyotte

〜によって

meaning
• 手段 (で)
• by, via, on

notes
• construction:『noun』+『に particle』+『よって』
• variations:『によっては』,『により』,『による』

examples
1. アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。 (The American continent was discovered by Columbus.)
2. この研究所は文部省によって設立された。 (The research institute was established by the Ministry of Education.)
3. このごろは宇宙中継によって世界のニュースをテレビで見ることができます。 (These days we can watch world news on TV via satellite live broadcasting.)
4. その老人たちはわずかの貯金によって生活している。 (The old people are living on little savings.)
5. 未成年者の飲酒は、法律により禁じられている。 (= 法律で)
6. その地震による被害は、過去最大だった。 (= 地震が原因の)

extra words
• 文部省 (もんぶしょう) = Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
• 設立 (せつりつ) = established, establishment, foundation
• この頃 (このごろ) = nowadays, these days, recently
• 中継 (ちゅうけい) = hook-up, relay
• わずか = only, merely, (a) little, small quantity
• 飲酒 (いんしゅ) = 喝酒