semete…tara
せめて〜たら
meaning
• at least
• 起码,至少
notes
• construction:『せめて』+『〜たら form』
examples
1. 『せめてもう1週間滞在がのばせたら』という気持ちだった。
2. 国立大はだめでも、せめて有名私立大学に合格したらよかったのに。
extra words
• 滞在 (たいざい) = stay
• 国立大 (こくりつだい) = national university
• 私立大学 (しりつだいがく) = (place) private university
How about translations of the japanese sentences?
Thanks in advance