Skip to content

teha

〜ては

meaning
• and, whenever
• 又…又…,一…就…,每…就…(表示反复)
• herhaaldelijke actie

notes
•『ては』是接续助词『』和提示助词『』的重叠。表示同一主体的动作的反复进行,或一种现象的反复出现。
• construction:『〜て form verb』+『 particle』

examples
1. 近頃雨が降っては止み、止んでは降って、実にいやな天気だ。 (最近雨下了又停,停了又下,这样的天气实在令人讨厌。)
2. 失敗してはやり、失敗してはやって、とうとう成功した。 (失败了在做,失败了在做,终于成功了。)
3. 息子がとても本が好きで、町へ出掛けては本を買ってくる。 (我的儿子非常喜欢书,一上街就买书回来。)
4. 彼は眠っては食べ、食べては眠っている。 (He just eats and sleeps, then eats and sleeps all over again.)
5. 彼は書いては消し、消しては書いている。 (He just writes and erases, then writes and erases.)
6. 彼女はなくした子供の写真を見ては泣いた。 (She cried whenever she looked at the picture of the lost child.)
7. 彼は散歩に出かけては犬を連れて行く。 (Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.)

extra words
とうとう = finally, at last, after all

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: