Skip to content

wakenowakaranai

わけのわからない

meaning
• meaningless, no sense
• 莫名其妙的

notes
慣用句
• also わけわからない

examples
1. そんなわけのわからないことを言うものではない。 (不该说那些莫名其妙的话。)
2. 幼い妹はときどき訳のわからないことを言っては、だだをこねる。
3. 一体あの映画は何が言いたいのか、わけがわからない (那部电影究竟想说些什么呢?弄不明白。)
4. わけのわからない言葉をまくしたてる。

extra words
だだをこねる = throw a tantrum
まくしたてる = talk on and on

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: