Skip to content

yainaya

〜やいなや〜 (や否や)

meaning
• just as soon as, no sooner…than, the moment…

notes
• 一个动作结束后马上进入下个动作,与『とすぐ』同义
• often not used with 未来
• construction:『dict. form verb』+『やいなや

examples
1. ベッドに入るやいなや彼は眠ってしまった。
2. 着席するやいなや開幕となった。 (We had no sooner sat down than the curtain rose.)
3. 帰京するやいなやもう次の夏休みが待ち遠しい気がした。
4. 結婚するやいなやあの人の態度は急に変わった。

extra words
着席 (ちゃくせき) = sitting down, seat
待ち遠しい (まちどおしい) = looking forward to

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: